-
1 гнездо контактного разъёма
contact [prise] femelleРусско-французский политехнический словарь > гнездо контактного разъёма
-
2 штырь контактного разъёма
broche [prise] mâleРусско-французский политехнический словарь > штырь контактного разъёма
-
3 гнездо контактного разъёма
Dictionnaire russe-français universel > гнездо контактного разъёма
-
4 приёмная часть контактного разъёма
nIT. connecteur femelle, contact femelleDictionnaire russe-français universel > приёмная часть контактного разъёма
-
5 соединять с помощью контактного разъёма
velectr. enficherDictionnaire russe-français universel > соединять с помощью контактного разъёма
-
6 штыревая часть контактного разъёма
adjIT. connecteur mâle, contact mâle, contact à fichesDictionnaire russe-français universel > штыревая часть контактного разъёма
-
7 штырь контактного разъёма
n1) eng. bouchon, bouchon de prise de courant, broche mâle, prise mâle2) IT. connecteur mâle, contact mâle, contact à fiches, fiche de raccordDictionnaire russe-français universel > штырь контактного разъёма
-
8 гнездо разъёмного контактного соединения
nDictionnaire russe-français universel > гнездо разъёмного контактного соединения
-
9 штырь разъёмного контактного соединения
nDictionnaire russe-français universel > штырь разъёмного контактного соединения
-
10 гнездо
с.1) nid m; aire f ( хищной птицы)вить гнездо́ — bâtir ( или construire, faire) son nid
3) ( выводок) nichée f4) тех. nid m5) лингв. famille f••пулемётное гнездо́ — nid de mitrailleuse
воровско́е гнездо́ — un repaire de voleurs
* * *n1) gener. casier, fiche femelle, nichoir, poquet, douille, jack-knife (телефонного переключателя), boîte, nid2) biol. colonie3) navy. emplanture4) eng. corset d'assemblage, crapaudine, crapaudine (для опоры), encassure, gâche, mortaise, naissance, ope (напр. для балки), retombée, sabot de moyen, siège, siège (напр. клапана), tin, trou, tulipe (контакта), échancrure, enclenche, encastrement, jack, logement, yeux, œil5) construct. ope (для балки, для расстрела)6) metal. cavité7) electr. support, tulipe8) IT. douille (контактного разъёма), jack (напр. коммутационной доски), plot9) mech.eng. encoche, logement borgne, douille (штепсельного разъёма) -
11 вилка
* * *ж.1) fourchette f2) эл.(ште́псельная) ви́лка — fiche f, cheville f de contact
3) воен. ( при пристрелке) encadrement m* * *n1) gener. (к электророзетке) prise mâle, encadrement (в артиллерийской стрельбе), fourchette, fourchette (в карточной игре)2) eng. (штепсельная) prise de courant à broches, prise mâle, râteau (для подхвата буровых труб), enfourchement, fourche, mâle (штепсельного разъёма), encadrement (при пристрелке), prise de courant (разъёмного контактного соединения), (штепсельная) prise de courant mâle3) construct. râteau (для подхвата буровых штанг)4) radio. fiche (штепсельного разъёма)5) chess.term. fourchette (ход коня или пешки, при котором под боем оказываются две и более фигуры противника)6) electr. broche (штепсельная)7) mech.eng. tige à fourche, chape -
12 розетка
ж.1) тех. ( штепсельная) prise f (de courant)2) ( для варенья) confiturier m3) ( из ленты) rosette f4) архит. rosace f5) ( для свечей) bobèche f6) ( для портьеры) patère f* * *n1) gener. prise femelle, rose (форма бриллианта), palère (поддерживающая занавески), rosace, rosette3) construct. (êòåïñåôüíàà) prise (de courant) femelle, rose4) archit. fleuron5) radio. embase (штепсельного разъёма)6) electr. PC (prise de courant), prise, tulipe, tulipe (контакта)7) canad. plogue (îò àíèô. plug) -
13 штепсель
м.prise f de courant, boîte f de contact [-kt] (à fiche), contact m* * *n1) eng. fiche, fiche mâle, socle de prise de courant, clavette, fiche (разъёмного контактного соединения)2) electr. broche3) electric. prise mâle -
14 штепсельная вилка
adj1) gener. prise mâle2) eng. bouchon de contact, clavette, fiche (разъёмного контактного соединения), fiche de prise de courant3) electr. fiche à deux broches -
15 штыревой контакт
-
16 штырь
м. тех.pivot m* * *n1) gener. boulon, fiche mâle, broche, gond2) eng. contact mâle, fiche, fiche (разъёмного контактного соединения), goujon, picot, tenon, pion, crayon, attache, boulon (малых размеров)3) radio. tige
См. также в других словарях:
Разъём — XLR, showing the notch for alignment. Электрический соединитель (разъём) электромеханическое устройство для осуществления временного соединения (коммутации) электрических проводников. Содержание 1 Устройство 2 Классификация … Википедия
Разъём электрический — Разъём XLR, showing the notch for alignment. Электрический соединитель (разъём) электромеханическое устройство для осуществления временного соединения (коммутации) электрических проводников. Содержание 1 Устройство 2 Классификация … Википедия
Электрический разъём — Разъём XLR, showing the notch for alignment. Электрический соединитель (разъём) электромеханическое устройство для осуществления временного соединения (коммутации) электрических проводников. Содержание 1 Устройство 2 Классификация … Википедия
Розетка (разъём) — У этого термина существуют и другие значения, см. Розетка. В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Содержан … Википедия
SATA II — Разъёмы SATA на материнской плате SATA (англ. Serial ATA) последовательный интерфейс обмена данными с накопителями информации. SATA является развитием параллельного интерфейса Содержание 1 SATA Revision 1.x (до 1.5 Гбит/с) … Википедия
Sata — Разъёмы SATA на материнской плате SATA (англ. Serial ATA) последовательный интерфейс обмена данными с накопителями информации. SATA является развитием параллельного интерфейса Содержание 1 SATA Revision 1.x (до 1.5 Гбит/с) … Википедия
Serial ATA — Разъёмы SATA на материнской плате SATA (англ. Serial ATA) последовательный интерфейс обмена данными с накопителями информации. SATA является развитием параллельного интерфейса Содержание 1 SATA Revision 1.x (до 1.5 Гбит/с) … Википедия
Serial-ATA — Разъёмы SATA на материнской плате SATA (англ. Serial ATA) последовательный интерфейс обмена данными с накопителями информации. SATA является развитием параллельного интерфейса Содержание 1 SATA Revision 1.x (до 1.5 Гбит/с) … Википедия
SATA — Коннектор SATA и разъёмы на материнской плате SATA (англ. Serial ATA) последовательный интерфейс обмена данными с накопителями информации. SATA является развитием параллельн … Википедия
S-Video — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете о … Википедия
ESDI — Жёсткий диск, кабель и MCA … Википедия
